BJÄRNUM, VITTSJÖ. Den 14 december är det för första gången i Hässleholms kommuns historia en folkomröstning. Frågan för omröstningen är om simhallarna i Tyringe och Bjärnum skall stängas eller inte när det nybyggda Österåsbadet öppnar.

Detta kan inte ha undgått någon som bor i Hässleholms kommun. Flera stormöten i speciellt Tyringe och Bjärnum och en mängd insändare i Norra Skåne, har visat hur upprörda boenden i orterna utanför tätorten Hässleholm känner sig.
Alla i Hässleholms kommun som är 18 år eller äldre är röstberättigade och 41 273 röstkort skall vara utdelade redan eller senast den 10 december. Vid de vanliga valen finns det 34 vallokaler i kommunen. Vid folkomröstningen endast 12. Detta innebär att många i glesbygden kan få åka en bit och rösta i en helt annan lokal än man brukar. Läs på röstsedeln för att få rätt adress till vallokalen.
De styrande i kommunen (S) och (M) har hävdat att dom inte tänker bry sig om hur valet går. Simhallarna ska stängas. Dessa två partier har inte majoritet för att stänga simhallarna utan behöver stöd från (L) och (V) för att få majoritet. Om valdeltagandet blir stort kan dessa två partier välja att följa folkviljan. Därför är det viktigt att många går att rösta, oavsett vad man tycker i frågan.
EMMALJUNGA. Ute var mörkt och kallt. Inne var varmt och ombonat när folket strömmade till.
Lotteribordet lockade med många vinster och kaffebordet med Karins hemgjorda smörgåsar och kakor.

Lotterivinster

Karin, Sam, Jan-Erik och Mats (ej med på bild) underhöll oss med sång och musik.
VITTSJÖ, BJÄRNUM. Polisen varnar nu inför julhandeln att stölder kommer att öka. På varuhus samt större livsmedelsbutiker gäller därför att var extra försiktig. Ha alltid plånbok samt mobil och andra värdesaker i säkert förvar, i innerficka eller framfickor gärna med stängd dragkedja.

Det är inte ovanligt att tjuvarna studerar människor som rör sig, för att på så sätt välja lämpliga offer. De kan till exempel sitta på en bänk och låtsas vara upptagna med mobilen. Har du otur har du sedan en som följer efter dig. Att hänga av sig jackan eller sätta väskan på golvet medför en stor risk. Brotten går mycket snabbt samt ofta medan du är upptagen med något annat eller blir vilseledd av något/ någon. Tänk på att dessa brottslingar är proffs.
Skriven av Gabriel Jönsson. Född i Glumslöv 1892
Knappt är gåsens tid förliden
-än finns flott i krukan kvar-
förrn den stora slaktetiden
livar våra vinterdar.
Nu när stjärnan börjar blinka
borta över Betlehem
riktas sinnet mest mot skinka,
svinets ljuva jättelem.
Snälla skånska yllebönder
gå med mordiska beslut.
Morgonmörkret slites sönder
av de stora svinens tjut.
Slaktaren med rep och skrapa
tar på rakningen en gök.
Kvinnor kackla, glyttar gapa,
imman står ur alla kök.
Grisögd går i skyn tillbaka
morgonstjärnan över byn.
Svina hänga fruset raka
och med skinkorna mot skyn.
Istern väges, och till ära
för en färgrik dags förlopp
blåser jag nu opp den blära
som jag fann i svinets kropp.