VITTSJÖ. Klockan 17.48 larmades räddningstjänsten till en villabrand i Västanskogen vid Karl Perssons väg.

Redan efter sju minuter var räddningsvärnet från Vittsjö på plats. Då slog det ut lågor från skorstenen.

Efter hand anslöt styrkor från Bjärnum och Hässleholm. Räddningstjänsten fick snabbt kontroll över branden och meddelade att det enbart brunnit i skorstenen.

Ingen person har skadats och det har heller inte blivit någon rökutveckling i huset.

FARSTORP. Vägkyrkan i Farstorp ökade i år till hela 721 besökare under elva dagar. Pastor Dan-Inge Olsson från Sösdala drog 80 personer till själva finalen – en omväxlande sång- och musikandakt.

Dan-Inge Olsson

- Vi är mycket nöjda med årets vägkyrka, säger kyrkvärden Ulla Stridsberg från Lur. Det har varit många dagar med väldigt många besökare, flera gånger cirka 60 – 80.

Kollekten vid vägkyrkan inbringade enbart i kontanter drygt 20 000 kronor – och till detta ska läggas pengar via swish. Medlen går till hjälpverksamheten i Ukraina.

25 personer har jobbat helt ideellt med sommarens verksamhet i Farstorp. De flesta har bakat kakor. Enbart hembakat har serverats i församlingshemmet.

Välkände Dan-Inge Olsson lockade i år ännu fler besökare än i fjol. Han bjöd på ett mycket omväxlande program, med både tal, sång och musik. Dan-Inge sjöng bland annat ”Han är min sång och min glädje”, ”Fattig bonddräng” och ”Stad i ljus”.

Utställande konstnär Gunilla Blomqvist från Osby sålde några tavlor. Där fanns också böcker om Farstorp, liksom hantverk.

Flera av årets besökare har uttryckt önskemål, om att få se kyrkans flagga – mellan kyrkan och församlingshemmet – hissad under nästa års vägkyrka. De ansvariga i kommittén har nu lovat att ta upp detta vid ett möte framöver.

- Vägkyrkan i lilla Farstorp förtjänar flaggan i topp, sammanfattar ett par besökare från Hässleholm.

Svinrot (Scorzonera humilis) är en art i familjen korgblommiga växter.

Växtens stjälkar kan bli upp till 4 decimeter långa. Svinrot har ofta en ensam blomkorg. Stjälken är bladig och särskilt upptill är stjälken vitluden.

Svinroten kan särskiljas från andra växter med liknande blad (exempelvis svartkämpar) genom att det ur ett avbrutet blad tränger fram vit mjölksaft. Svinrot kan breda ut sig i täta mattor genom att individer förökar sig vegetativt och de enskilda individerna är då ofta kloner av några få ursprungsindivider. Sådana mattor kan vara uppåt 100-150 år gamla. Rötterna under sådana mattor är ofta tätt sammanbundna och sammanflätade och de stora rötterna kan lagra mycket näring.

HISHULT. Vill berätta om ett relativt nytt ställe i alla fall med ny regi där det vankas ”gofika” men också danska smörrebröd. Denna lilla pärla finns i kvarnen i Hishult, några mil härifrån byn. Gå in och läs på deras sida www.kvarnenkornhult.com --gällande öppettider och annat smått och gott.

Det är lätt att hitta dit det ligger precis vid vägen som går genom samhället Hishult, byn är inte så stor. En härlig uteplats finns i trädgården men även gott om plats inne i själva huvudbyggnaden. Det finns en liten gårdsbutik där det finns lite av varje som är här och närproducerat, både saft, sylt, smycken men också chans att köpa frö från sommarblomster och grönsaker även honung från gården intill. En smak av trädgården som kommer fram i deras sortiment. Men nu så går vi in igen för det var ju eftermiddagskaffe som var på tapeten.

Tjärblomster (Viscaria vulgaris) är en art i familjen nejlikväxter.

Den förekommer naturligt i Europa, till Kaukasus och västra Sibirien. I Skandinavien växer den i Norge upp till höjd med svenska Härjedalen på upp till 1000 meters höjd. I Sverige vanlig till Värmland och Uppland men förekommer sällsynt upp till Ångermanland, Västerbotten och även i Torne lappmark.

Tjärblomster är en vanlig flerårig ört, som ofta växer i bestånd som bildar tuvor på torr mark som klippor, hällar, vägskärningar och liknande.