VITTSJÖ. PRO Vittsjö samlades till upptakts möte på Sjöstugan fredagen den 14/8.
Sivard Strand hälsade alla välkomna och informerade om höstens program. Ulla Aronson och Nils Wendt underhöll med dragspelsmusik och allsången leddes av PRO.s egen sångfågel Babs.

Det var en strålande eftermiddag att sitta på verandan och lyssna på härlig sång och musik och äta goda våfflor med kaffe till.

BJÄRNUM. I stålande sol genomfördes det 49:e karnevalståget på lördagen i Bjärnum. Som vanligt hade arrangörerna snappat upp såväl lokala som lite större händelser och presenterade dessa på ett humoristiskt vis. I täten gick Hässleholms stadsmusikkår tätt följd av vagnen med karnevalsdrottningarna.

I programmet framgick att det skulle finnas 34 ekipage. Räknar men in alla ”extra” medverkande, till exempel de programförsäljande ”äldre” damerna så stack antalet säkert medverkande attraktioner iväg en bra bit över 40.

VITTSJÖ. Under de senaste två åren har Wittsjö Hembygdsförening återupptagit de på sin tid så populära Känn Din Bygd-utfärderna. I helgen var det dags igen och denna gång var Skogatorps mosse huvudmålet. Fortfarande finns långt ute på mossen en mäktig, 3-våningars betongbyggnad som minner om torvhanteringens storhetstid under Andra världskriget.

Sven-Bertil Johannesson, Lars Henningsson och Folke Davidsson hade mycket att berätta.

Kunnig färdledare var Sven-Bertil Johannesson, men också Folke Davidsson och Lars Henningsson hade mycket att berätta. Vi fick höra om hela det stora mosskomplex som köptes samman några år in på 1900-talet med Emmaljunga som centrum. I mitten av 1930-talet köpte professor Emil Jerlov loss cirka 300 tunnland av mossmarken i främst byarna Snärshult och Holmatorp och lanserade samtidigt namnet Skogatorp.  På 1940-talet pågick här en intensiv torvhantering som engagerade mycket arbetskraft av olika slag.
Lastbilar gick i skytteltrafik, men transporterna sköttes också med lok och vagnar på de många olika ”mossaspåren”,

Professorn var också en intresserad och kunnig amatörastronom. Uppe på betongbyggnadens tak hade han låtit uppföra ett kupolformat observatorium, där taket kunde dras undan.

Några modiga högst upp vid professorns observatorium.

Här långt ute på mossen lär Emil Jerlov ha tillbringat åtskilliga nattliga timmar bakom sina stjärnkikare. Vi fick också höra flera berättelser om professorns svåger, Frijof Nilsson Piraten, som periodvis vistades på Skogatorp.

EMMALJUNGA. Hela kyrkan lyssnade i Församlingshemmet i Emmaljunga på onsdagskvällen.
Vår nye präst Stefan hälsade sånggruppen “Se Ovan” välkomna.

En sångkvartett bestående av två syskonpar, Annie och Nilla, Therese och Maria.
De musikaliska syskonen sjöng, spelade “piano”, gitarr och  tvärflöjt.

BJÄRNUM/ TJECKIEN. OK Torfinns klubbresa till Tjeckiska 5-dagars bjöd på riktig sommarvärme och fina placeringar från Torfinnarnas sida. Precis som O-ringen (svenska 5-dagars) som arrangeras i Sverige årligen, räknas alla 5 etappernas resultat samman.

Efter att ha utklassat sina konkurrenter under de fyra första etapperna tog Inger Glans hem guldmedaljen i klassen D65. Priset var en vas av böhemiskt glas samt en tårta som klubbmedlemmarna glatt mumsade i sig.

I D55A tog Agneta Erfors hem segern efter en lysande orienteringsvecka och även hon kunde förse klubben med fika på kvällen.

På herrsidan gjorde Urban Arnesson debut i klassen H60A och tog hem bronsmedaljen, endast 1 minut och 45 sekunder från andraplatsen.