Gammelord ”ifrau Veruma söjn”

VERUM. Jag skulle vilja inleda denna nyårshälsning med att anknyta till tidningarnas många kåserier om nyordslistan som utges av ”Institutet för språk och folkminnen”. Såsom född i början av 1940-talet och därefter fram till omkring 1965 bosatt i Verum fick jag för egen del såväl höra - som hjälpligt lära mig - vilka gamla ord och uttal som tillämpades där.

Sålunda handlar denna korta berättelse inte om ”nyordslistan” utan om ”Gammelord från Verums socken”.

Dessa två gamla verumsprofiler kunde alla ”gammelord” och använde uttalet ”Eun, beun, steun, eunegreun”. Ture Thuvesson (1904–1985) och Lars Nilsson (1874–1956) kallades oftast av folket i bygden för ”Janna Ture” och ”Ko Lassen”.

Eun, beun, steun, eunegreun
Västerut räknat ungefär bortom Mejarp och Malseröd uttalas diftongerna ”En, ben, sten, enegren” som ”Ein, bein, stein, eingegrein” och österut räknat ungefär bortom Hörlinge och Björkeberga säger man ”Oin. boin, stoin, oinegroin”. Däremellan gäller i Verums kärnområde uttalen ”Eun, beun, steun, eunegreun”. Det var även så att personer födda i Verums socken före omkring 1860 hade vuxit upp med ett rullande r-ljud. Ungefär som det också har varit på Listerlandet i Blekinge.

Läs mer …

Årets första möte

VITTSJÖ. Nu är det hög tid för PRO Vittsjö att ha sitt januari möte. Vi träffas i träffpunkten Lindens lokal mitt i byn och datumet är fredagen den 23 januari kl:14.00.

Vi börjar med den vanliga dagordningen för att sedan fortsätta med att lyssna på dagens föreläsning/underhållare som är Rickard Nilsson. Han kommer att berätta om sitt yrkesval- liv som pressfotograf. Med ord och bild får vi följa med på hans resor genom åren.

Serveras kaffe med dopp och chans till lottköp. PRO föreningen hälsar alla pensionärer varmt välkomna. Anmälningslista finns eller ring styrelsen. Det finns plats för fler så ta med en vän.

Vi ses fredagen den 23/1

Läs mer …

Ovanliga, lite lustiga och ibland tankeväckande museiföremål

BJÄRNUM. Bjärnums hembygdsmuseum har förutom ett flertal stora samlingar också en del enstaka och unika föremål. Något som sticker ut är en minimal och enkelt konstruerad bastu. I denna får endast en person plats åt gången.

Den användes av brottare som försökte basta bort några kilon för att på så vis kunna delta i en lägre viktklass och därmed ha en större chans att vinna. Brottarklubben BK Trim har funnits i Bjärnum i över 100 år. Här har många ungdomar nått stora framgångar, Herman Tuvesson var en av dem.

En annan lustig och även tankeväckande skylt är den som handlar om kosthållningen i det gamla bondesamhället.

Läs mer …

Bergfink

Bergfink är en fågel som tillhör familjen finkar och är nära besläktad med bofinken.

Dess levnadssätt är likt bofinkens och de uppträder också ofta tillsammans och kan därför konkurrera med varandra.

Utanför häckningstid förekommer den främst i lövträdsområden, alltifrån tät skog till små skogsdungar och trädridåer, i synnerhet de som innehåller bok eller avenbok, men även i kanter av öppna åkrar, på stubbåkrar och i trädgårdar.

Läs mer …

Portalen i nya kläder

VITTSJÖ, BJÄRNUM. Som du säkert redan noterat har vi bytt utseende på Portalen. All överflyttning av de drygt 12 000 artiklarnamed massor av bilder är inte klart.

Den nya layouten ger oss nya möjligheter att göra en lokaltidning för bygden än mer givande för läsaren.

Allt är inte klart. Det kommer att ta några veckor innan alla tidigare artiklar är flyttade till den nya miljön. Som du kanske noterat saknas därför just nu uppe i menyn kategorin Artiklar, denna kommer tillbaka senare.

På startsidan finns några nyheter. Uppe till höger finns symboler för sol och måne. Här kan du enkelt själv byta bakgrundsfärg. Logotypen är klickbar och förekommer på flera ställen. Den tar dig alltid tillbaka till startsidan. Vid klick på ”Läs mer” i artiklar ökas storleken på bilder samt texten blir mer läsvänlig. Våra årsprenumeranter har fått större utrymme för sina logotyper. Nu visas tolv samtidigt och varje gång sidan uppdateras växlar logotyperna och nya kommer fram.

Läs mer …