BJÄRNUM. Johanna Linde från Bjärnum är lyrisk då hon berättar för mig om lägret i Ungern.

Jag och Charlie (killen från Sverige)

– För mig har det betytt mycket. Jag hade förmodligen inte fått de kontakter jag nu har om inte Lions hade givit mig chansen att åka på detta utbyte! Det har dessutom förändrat mig som person, Jag tror även det är viktigt att träffa folk från olika länder och dela med sig av sin kultur för att bryta vissa fördomar som finns. Nu vet de till exempel att alla i Sverige är ju inte blonda och jag har fått lära mig väldigt mycket om de andra länderna också. Jag tror faktiskt inte de kommer glömma de galna svenskarna i första hand!

VITTSJÖ. Skröner om Vittsjö Borg är fler än fakta. Det finns endast ett fakta om Vittsjö Borg och det är att borgen fanns åren 1330- 1360. Att det varit en Snapphane- borg är en skröna liksom flygande draken och spökerier. Detta framkom vid sommar- träffen vid Vittsjö Borg med hembygds-föreningen som arrangör.

Hembygdsföreningens sånggrupp förhöjde stämningen vid Vittsjö Borg.

Claes Ruderstam framhöll den idealiska platsen vid Vittsjö Borg där vind, sjöar och naturen sammanstrålar vid platsen. På eget initiativ hade han utsett blomman Klockgentiana till Vittsjö sockenblomma som växte vid strandkanten. Denna växt är tämligen sällsynt men den kunde anses som en symbol för orten och dess befolkning.

EMMALJUNGA/BJÖRSTORP. Solen sken, människorna var glada på folknöjet medan 36 jordbrukstraktorer kämpade med gasreglaget i botten. Det var andra året som det ordnades Tractor Pulling i Björstorp med LRF som arrangör. Arrange-manget på landsbygden samlade minst 800 besökare, en del med hörselskydd och andra med förväntan i blicken. Arrangemanget är lovvärt då det visade sig att det finns möjlighet att låta landsbygden leva upp.

Arenan var lika med den som fanns förra året. Lika populär och trevlig som förra året var konferencier Ingmar Roslund med kommentarer till det mesta. Besökarna stod och hängde vid avspärrningen, en del satt på sina stolar och en del placerade sig i gröngräset i väntan på att de bullrande och rykande fyrhjulingarna skulle komma.

Tredje dagen samlades vi på Hovdala och drog oss in i ”teatersalen” (i alla fall där de emellanåt ger operor – det såg man på kristallkronorna i taket). Anders Ödman låg i startgroparna när vi kom och startade nästan genast. I dag handlade om hans utgrävningen på och runt Hovdala slott.

Anders tog oss också med på en promenad och under den berättade han slottets historia, den äldsta delen är från 1511. Utgrävningarna startade1999 och då fick deltagarna i det årets Sommarakademi vara med och gräva. Enligt Anders hittade de otroligt mycket – men – inget av värde. Så kan det vara för amatörer. Proffsgrävarna däremot har bl a kommit fram till att det funnits ett hur ca 10 meter långt.

Senaste utgrävningen utfördes på grässlänten strax innanför tornet. Anders är en fantastisk föreläsare med enorma kunskaper och en framförandeteknik som engagerar lyssnarna.

VITTSJÖ. Fredag 5 augusti är det dags för årets första kräftfiske i Vittsjön. För att få delta skall man antingen vara mantalsskriven i Vittsjö församling eller äga en fastighet i församlingen. Dessutom krävs förhandsanmälan och detta första kräftfiske är sedan länge fulltecknat.
Vittsjön har i några år varit Skånes troligen bästa kräftfiskesjö, men fångsterna dalade dock betydligt förra året. Därför har årets fiske varit aningen osäkert. Fiskevårdsområdets styrelse har i sommar provfiskat två gånger med ett ganska gott resultat. Det blir alltså fiske även detta år, men troligen skall vi inte förvänta oss riktigt de rekordfångster som vi till exempel hade 2007 och 2008.
För de lyckliga som anmält sig i tid är det samling vid Sjöstugans parkering fredag kl 16.00 och burarna sätts i vattnet kl 17.30. I år kommer alla småkräftor att återbördas till sjön.

Andra dagen började på Bjärnums Museum där Lars-Eric Josefsson hälsade oss välkomna och informerade om museet och Bjärnums Fornminnesförening. Den klocka som klingade in oss i samlingssalen var ursprungligen skolklocka i Bjärnums gamla skola.

Lars-Eric framför en imponerande samling av träskulpturer

VITTSJÖ. Sommarakademin i Vittsjö startade 1987 och i måndags den 1 augusti började den 24 samlingen med akademiska föreläsare. Sommarakademin avslutas på onsdag med fortsatta utgrävningen vid Hovdala slott. Måndagens samling var i församlingshemmet i Vittsjö och tisdagens samlingar är förlagda till Museet i Bjärnum för de 56 anmälda deltagarna.

Gunnar Broberg föreläser om Linnés resa i Sverige.

Måndagens första föreläsare var Gunnar Broberg som höll sig inom Linnés resa i Sverige. Resor är ingen ny företeelse utan redan Vikingarna gav sig ut på resa, kanske inte med samma syfte som resor görs i dag. Resande till Amerika hade inte detta som en nöjesresa utan gjorde detta för livets uppehälle. Redan då behövdes någon form av karta för att komma till målet. Då fanns inga sjökort utan resans position och mål fick bestämmas av solen och månen samt en och annan stjärna.

VITTSJÖ. På lördagen avtäcktes en minnestavla över Rudolf och Alice Caracciola vid kyrkans parkering i Vittsjö. Initiativtagare är Åke Larsson och Jan Tromark med stöd av Vittsjö försköningsfond.

Ett trettiotal personer hade kommit för att näravara vid avtäckningen av minnestavlan. Bland annat hade Lars-Erik Larsson och Per Hågeman tagit med en Mercedes Benz 300SL av årsmodell 1958. Glenn Billqvist kom med sin A-Ford Racer, en replika från 1929. Båda bilarna bidrog till att skapa en fin stämning vid ceremonin.

Jan Tromark, känd kommentator från Eurosport, inledde med att beskriva Rudolf Caracciolas liv som racerförare. Vi fick klart för oss vilken enormt stor racerförare Rudolf var från -20talet fram till andra världskriget. Vem vore lämpligare att avtäcka minnestavlan än Ingvar Lindberg, bygdens store rallyförare, med många segrar med sin SAAB både i Sverige och på kontinenten.

VITTSJÖ. Natten till tisdagen hade Sjöstugan i Vittsjö påhälsning av några tjuvar. Stölderna är anmälda och polisen har även varit där och inhämtat underlag för sin utredning.
Det som stals var främst ett tjugotal dunkar bensin, cirka tjugo stolar och blommor. Jag fick inte klart för mig huruvida det finns något stöldförsäkring, som täcker.
Vi är tämligen förskonade från sådana här tilltag i Vittsjö, kanske beroende på att Trygg i Vittsjö finns. Förhoppningsvis så är det här en sällsynthet.

VERUM. Kyrkan i Verum var i det närmaste fullsatt med inemot 200 personer som kom för att lyssna på konsert från ungdomar från Tjernobyl. Det var första gången detta läger i Broby gästade Verum. De flesta av besökarna hade tidigare lyssnat till ungdomarna men för ett 20-tal var det premiär.

Två av ungdomarna från Tjernobyl framför violinmusik.

Konferencier var Rolf Tillman, lägerchef för ungdomarna som efter klockringning på Svenska sjöng lägervisan: På läger i Broby. Det blev fiolsolo samt fiolduett av unga flickor och en yngling tonade fram melodi på mandolinliknande instrument. Sångarna hade en hel orkester som tog hand om de musikaliska inslagen. Under sången: Man ska leva för varandra var det allsång på Svenska med varannan vers där det också var handslagning med grannen. Efter nästan varje musiknummer utförde ungdomarna en unison bugning som tack för de många applåderna. Kvällsandakten hölls av Carl Olof Danielsson.

För 50 år sedan lämnade 10 elever klass 6 i Emmaljunga och Björstorp skola. 9 av dessa träffades i dag på Furuliden.

Sittande från vänster: Elsa Johansson, Malmö. Iréne Otsjö, Rimbo, Ann-Christine Ahlkvist, Hässleholm och Sigyn Gunnerdal, Kristianstad.Stående från vänster: Dan Mårtensson, Arboga, Gert Svensson, Vittsjö, Anders Nilsson, Trelleborg, Torvald Wahlén, Karlstad och Georg Andersson, Hässleholm.

KORSAHÅLA/VITTSJÖ. Den riktiga Korsahåla mellan Lehult och Hårsjö var den stora samlingsplatsen då Lars-Erik (LES) och Britta Svensson var värdpar för årets trädgårdsvandring. Inbjudare var LRF och Hushållningsgillet i Vittsjö som kunde välkomna över 60 intresserade av trädgård.

 Haldo Edlund berättar och informerar en del av besökarna vid trädgårdsvandringen vid Korsahåla.

VITTSJÖ. Det senaste caféet i Vittsjö öppnade för en månad sedan: VittsjöFiket som efterträdde café Ella där tidigare Sven- Åke Ekeberg hade sin frisersalong. VittsjöFiket öppnade där Carella hade sin manufakturaffär för många år sedan. Men det har funnits tämligen många caféer i Vittsjö under årens lopp.

Ann-Marie och Rikke Jansen gatuserverar Roland Cesar och Gunnar Olofsson.

Artikelserien om Ebbe Persson fortsätter. Del 5.

Vittsjö. Ebbe fick alltså sitt körkort redan vid 18 års ålder.
– Efter ett tag fick jag fast anställning hos Inge Sjöberg, speditör i Mala, berättar Ebbe. Jag lärde mig hitta både i närområdet och lite längre bort. I Malmö hittade jag riktigt bra. Det var muntliga vägbeskrivningar, helt utan moderniteter som GPS.
Ebbe jobbade under många år som fordonsförare. Efter anställningar som lastbilschaufför blev han bilskollärare. Han var faktiskt periodare under den här tiden.
– Ja på så vis att mina anställningar varade i 5-årsperioder, påpekar Ebbe.

VITTSJÖ. Här fortsätter serien om Ebbe Persson
Vittsjö 1964 blev det dags för Ebbe och Margit att skaffa sig ett eget hus. De hade träffats på ett julagille i Hästhult under mitten av 1950-talet.
– De flesta anlitade en byggmästare när de skulle bygga nytt, berättar Ebbe. Men det fanns händiga hantverkare i släkten. Jag bad min far om hjälp och han tackade ja.
– Visst anlitade vi hantverkare utom släkten, säger Margit. Men vi gjorde väldigt mycket själva.
– Och huset står kvar än idag. Det har stått pall för både Gudrun och Per, säger Ebbe stolt.

BJÖRSTORP. Det är 17 år sedan de första drabbade ungdomarna i Tjernobyl kom på lägervistelse i Broby och det var femte året som en grupp av ungdomar kom till Björstorp gamla skola vid Emmaljunga för att ge underhållning på landsbygden. Insamlingen till lägervistelse med alla dess omkostnader gav 6 835 kronor.

Gruppen av ungdomar som underhöll vid Björstorp gamla skola.
Bussen med de 60 ledarna och ungdomarna kom närmast från Älgsafari norr om Markaryd där ungdomarna för första gången fick se livs levande älgar på otroligt nära håll.

EMMALJUNGA. Det var dramatiska minuter vid en brand hos ÅGES vid Vittsjövägen i Emmaljunga. I fabriksbyggnaden fanns syrgastuber i ett svetsaggregat och innan tuberna hade kylts ner fanns det uppenbar risk att väg 117 hade stängs av och utrymning av bostäder inom en radie på 300 meter.
Gastuberna lokaliserades ganska snabbt och kyldes ner. Efter en stund kunde dessa explosiva föremål rullas ut till säker plats.

De explosiva gastuberna förs i säkerhet och kyls ned.

Vittsjökören – eller som Christine Zakrisson valde att kalla den i dag, Vittsjö-Cramo-kören – sjöng i eftermiddags på Maxi i Hässleholm. Deras skiva som började säljas vid Vittsjödagen kommer i fortsättningen att även säljas inte bara hos ICA Nära i Vittsjö utan även på ICA Maxi i Hässleholm och på restaurangen på Vittsjö Golfklubb.
Kören var något decimerad men det lät mycket bra ändå – synd bara att Maxi inte kopplade in sitt högtalarsystem så att man kunde höra dem var man än var i butiken. Nu var akustiken kanske inte den bästa men humöret på körmedlemmarna på topp och de gav verkligen ”järnet”.
Självklart sjöngs tävlingslåtarna ”Lyssna på ditt hjärta” och ”Lean on me” och avslutningsvis bjöds det på en ny låt ”Det vackraste”. För mig tre mycket olika låtar och jag vet egentligen inte vilken jag tycker bäst om – var och en är fin på sitt sätt.

CIRKUS MADIGAN HAR BESÖKT VITTSJÖ.

Hur många vittsjöbor uppmärksammade att Cirkus Madigan besökte Vittsjö och hade en förställning i tältet vid Marknadsplatsen på lördagen 2/7? På min fråga om hur många åskådare man lyckades få att besöka tältet blev svaret – cirka sjuttio. Om det är ett ekonomiskt gott resultat eller inte vet jag inte. Mest är det synd att inte fler gavs tillfälle att se föreställningen. Fast utan en ordentlig marknadsföring kan man nog inte räkna med en större uppslutning. Jag tror faktiskt att reklam inte är ett cirkusnummer

VITTSJÖ VATTENSKIDKLUBBS VATTENSKIDSKOLA DEN GÅNGNA VECKAN ÄR AVSLUTAD.

Skolan genomfördes, för tredje året i rad, till allas belåtenhet kan man anta. Samfällt säger man att det har varit en härlig vecka. De besök jag gjorde under veckan visade också att aktiviteterna pågick utan avbrott. Det vackra vädret bidrog naturligtvis till det goda resultatet, men entusiasmen hos ledare och deltagare var nog den bärande anledningen. För en åttioåring att åse konsterna på vattnet påminner något om den skidåkning jag, som uppsvensk, utövade en gång i forntiden – slalom på snö. Fast på Vittsjön faller man helt säkert mjukare.